Let It Go (tradução)

Algumas pessoas dizem, não vá embora apenas fique aqui
Alguns dizem, se você ficar em casa você vai acabar sozinho
Agora você sabe que não pode ir dois diferentes
Caminhos e que você não pode acreditar em tudo que você ouve
E se você sempre fizer exatamente o que lhe é dito
Galinha, você não pensa por si só

Então, se cada homem tem um plano diferente deixe para lá, deixe para lá
Você tem um poder próprio
Há uma criança espiritual dentro de você pronta para a vida e eu sei
É só esperar para ver como você vai crescer
E quando o espírito sente a necessidade de vagar deixe-o ir

Às vezes eles dizem que a única maneira é realmente cantar essa música
Às vezes eles dizem que você está cantando assim muito alto e por muito tempo
E se eles não podem mudar suas mentes, então eu acho que eu vou mudar a minha
Seja qual for a maneira que eu sinto é a única maneira que eu vou cantar essa música

E se as pessoas não gostarem disso, está tudo bem, deixe elas para lá
Algum dia eles vão cantar uma canção própria
Porque há uma criança espiritual dentro deles pronto para a vida e eu sei
É só esperar para ver como eles vão crescer

E quando seu espírito sente uma necessidade de vagar eu tenho certeza que eles vão

Algumas pessoas disseram, tente isso, vai fazer seu sorriso
Alguns disseram, não toque, você acaba chorando
Bem, me senti tão bem por um tempo, mas então eu vi muitos morrendo
Quando tudo o que eles queriam fazer era ficar um pouco mais alto
Então, se o jogo não vai seguir em frente deixe para lá, deixe para lá
E deixe os dados carregados em paz
Porque há uma criança espiritual dentro deles pronto para a vida e eu sei
É só esperar para ver como eles vão crescer

Muitos usuários perdem tudo
Então não há ninguém para ajudar, então quebre a queda
Pessoas como você que dizem, oh não, isso não serei eu
Acaba de cara baixa é que onde você queria estar

Então, se está te trazeendo problemas deixe para lá, deixe para lá
Lembre-se que isso não significa que você vai ficar sozinho
Porque há uma criança espiritual dentro deles pronto para a vida e eu sei

É só esperar para ver como você vai crescer

Let It Go (tradução)

Original

Grace Slick